instagram pinterest linkedin facebook twitter goodreads

“Kramer is Dead" (excerpt from The Book of Losman, novel manuscript) in Green Mountains Review, March 2019
THE BOOK OF LOSMAN (novel manuscript), 2019
IN THE COUNTRY OF MONSTROUS CREATURES (novel manuscript, 2016)
“Collect Call” (short story) in Monkeybicycle, October 2014
“The Throw” (short story) in Aethlon, 2011
“Revaluing the Novella” (Essay), The Writer’s Chronicle, Winter 2011
“An Interview with Sherman Alexie,” The Writer’s Chronicle, Autumn 2010
“A Daughter’s Story: An Interview with Pia Tafdrup,” World Literature Today, March 2010
“Stela! Stela!” (book review), Washington Post Book World, May 22-28 2005
“The Mythic and the Real: Mapping the Regions of the Story with Joyce Carol Oates”
(interview), in Phoebe: A Journal of Literature and Art, 2005
“Hey, Chairman Dean, Don't Write Me Off" (Opinion) Washington Post Sunday Outlook, Sept. 18
2005
“Lake Effect” (short story) in Ontario Review, 2005

TRANSLATIONS
Novels
The Wall Between (from Danish) by Jesper Bugge Kold, Amazon Crossing, 2017
The Hermit (from Danish) by Thomas Rydahl, forthcoming from OneWorld, 2016
Winter Men (from Danish) by Jesper Bugge Kold, AmazonCrossing, 2016
Queen of Sheba and King Solomon (100-page sample excerpt from Danish) by Anne Lise Marstrand-
Jørgensen (for London Book Fair)
The Devil’s Apprentice (from Danish) by Kenneth Bøgh Andersen
Rock, Paper, Scissors (from Danish) by Naja Marie Aidt, Open Letter, 2015
The Seventh Child (from Danish) by Erik Valeur, AmazonCrossing, 2014
Milk (from Danish) by Simon Fruelund, Santa Fe Writers Project, 2013
Civil Twilight (from Danish) by Simon Fruelund, Spout Hill Press, 2013
The Caller (from Norwegian) by Karin Fossum, Harvill Secker (UK), 2011; Houghton Mifflin
(USA) 2012
The Absent One (from Danish) by Jussi Adler-Olsen (starred review Publishers Weekly), Penguin, 2012

Stories and Essays
Excerpt from My Life with Doré (Danish autobiography) by Galina Werschenska, in Subtropics.
“This is Not Their Normal life—Not at all” (Danish essay) by Peder Frederik Jensen, in The
Missing Slate, January 2015
“Rock, Paper, Scissors” (Danish novel excerpt) by Naja Marie Aidt, in Asymptote, January 2015
“Kalundborg 7:11” (Danish novel excerpt) by Simon Fruelund, in The Missing Slate, November
2014
“Man on the Bus” (Danish short story) by Simon Fruelund, in The Collagist, October 2012
Fourteen Small Stories (Danish) by Peter Adolphsen, in Best European Fiction 2011 (Dalkey
Archive), 2011
“Markus” (Danish short story) by Simon Fruelund, in Absinthe: New European Fiction, 2011
“As You’ve Planned It” (Danish short story) by Line-Maria Lång, in Southern Review, 2011
“Hair” (Danish short story) by Simon Fruelund, in World Literature Today, 2010.
“Crossing” and “Rose” (Danish short stories) by Simon Fruelund, in Portland Review, 2010
“What Is It?” and “Summer” (Danish short stories) by Simon Fruelund, in Redivider, 2009
“A Cuban Welcome” (Essay) by Pia Tafdrup, in dirtcakes, 2010
“Angels” (Danish short story), by Jytte Borberg, in The New Renaissance, 2009
“Phosphorescence” (Danish short story) by Simon Fruelund, in A River and Sound Review, 2009
“Sleepless Hope” (Essay) by Pia Tafdrup, in Hayden's Ferry Review, 2009
“Medellín Illuminated: Poetry and War at the 14th Annual Poetry Festival of Medellín,” in
Aufgabe, 2008
“Tide” (Danish short story) by Simon Fruelund, in Brooklyn Review, 2008
“Unsettled” (Danish short story) by Simon Fruelund, in The Bitter Oleander, 2008

CONFERENCE PRESENTATIONS & ENGAGEMENT
Lead Organizer, The Ladder Literary Conference, Rochester, NY 2018
Translator’s Profile (interviewed by Katrine Øgaard Jensen) at Asymptote blog, 2015
“Translator Panel,” Fall for the Book Festival, George Mason University, September 2015
“Reading the World Series,” Q & A with Naja Marie Aidt
University of Rochester (NY), September 2015
“Out of Denmark: Danish Novelists and Their Work,”
Association of Writers and Writing Programs (AWP), Minneapolis, MD, April 2015
Q & A with Danish novelist Erik Valeur, Book Expo America, May 2014
“Translation Slam,” Pen World Voices Festival, NYC, May 2014
“Reading the World Series,” Q & A with Simon Fruelund
University of Rochester (NY), October 2013
“What a Novella Is,” conference panel at Association of Writers and Writing Programs (AWP),
Boston, MD, April 2013
“Marketing Independent Literary Centers,”
Association of Writers and Writing Programs (AWP), Washington, DC, April 2010
“A Panel On Translation,” Fall for the Book Festival, George Mason University, September
2009

AWARDS AND HONORS
NEA Literary Translation Fellow, 2016