Selected Works

Fiction, Translation
Gripping and profoundly moving, The Wall Between is a haunting novel of the harsh realities of living under a repressive regime, the price of blind allegiance to ideology, and the moral complexity of personal culpability.
Translations
Winner of the prestigious Glass Key Award and an instant bestseller in Denmark, The Hermit is taking the international publishing world by storm. Acutely observed and psychologically penetrating, this is existential noir at its finest.
As the dark specter of the Nazis settles over Germany, two wealthy and educated brothers are suddenly thrust into the rising tide of war.
Philip is a good boy, a really good boy. So he doesn’t understand why he’s suddenly in Hell, handpicked to be the Devil’s successor.
Naja Marie Aidt’s long-awaited first novel is a breathtaking page-turner and complex portrait of a man whose life slowly devolves into one of violence and jealousy.
“Fruelund is a master of the short form, importing some designs from our own Raymond Carver, applying them to the interstices of the European everyday, and making them his own. The title story is a masterpiece in miniature.”
–Alan Cheuse, All Things Considered
“Pranks can have lethal consequences, even when they seem harmless to start with... A poison bonbon that ranks with the best of Ruth Rendell.”
–Stephen King in Entertainment Weekly

Milk & Other Stories by Simon Fruelund

Conveyed without grandeur or pathos, the revelations in these minimalist stories demonstrate clearly and effectively Fruelund’s gift of subtlety and nuance; like scenes from life, characters’ dramas are played out in brief but brilliant flashes. Ranging across the wide arc of human experience, from the comic to the tragic, each piece explores the complex emotions of the human heart. Translated from the Danish by K.E. Semmel.

“This consistently beautiful book has a quietness that recalls the stark Danish countryside, the stories’ primary setting. In the most memorable vignettes, Fruelund’s short bursts of sentences express inner turmoil so nuanced as to be incognito.”
Publishers Weekly